NOTICE OF TAXATION

Take notice that, pursuant to section 10(1)(a) of the Indian Self-Government Enabling Act, it is certified that:

The Minister of Finance received notice from the N’Quatqua First Nation on June 22, 2016 that conforms to the requirements of section 9 of the Indian Self-Government Enabling Act; and according to the notice received, the N’Quatqua First Nation will impose independent taxation in the 2017 calendar year on the following Indian Reserves:

Anderson Lake 5

Nequatque 1

Nequatque 2

Nequatque 3

Nequatque 3A

Nequatque 4.

Certified on this 15th day of August 2016, at the Ministry of Finance, Victoria, in the Province of British Columbia. – Deputy Minister of Finance [au25]

NOTICE OF TAXATION

Take notice that, pursuant to section 10(1)(a) of the Indian Self-Government Enabling Act, it is certified that:

The Minister of Finance received notice from the Upper Nicola Indian Band on July 15, 2016 that conforms to the requirements of section 9 of the Indian Self-Government Enabling Act; and according to the notice received, the Upper Nicola Indian Band will impose independent taxation in the 2017 calendar year on the following Indian Reserves:

Chapperon Creek 6

Chapperon Lake 5

Douglas Lake 3

Hamilton Creek 2

Nicola Lake 1

Salmon Lake 7

Spahomin Creek 4

Spahomin Creek 8.

Certified on this 16th day of August 2016, at the Ministry of Finance, Victoria, in the Province of British Columbia. – Deputy Minister of Finance [au25]